close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

RTL o Billovom zdraví - SK preklad

26. března 2008 v 11:08 | ♥caTHrin♥ Kaulitz♥ - ♦Billová ◘ spermia♥ ◙ uprratovačka na izbe 483 |  Videá
Pre preklad videa klikni na celý článek

((Preložila Alexia pre www.ichliebebill.blog.cz ...Kopírovať len so zdrojom!!!))
Moderátorka: V akej zlej kondícii je Bill z Tokio Hotel naozaj? Zrejme je spevákovo zdravie na horšej ceste, ako sa najprv zdalo. Bill má nebezpečnú cystu na hlasivkách, ktorá musí byť okamžite odstránená. Ak nie, spevák môže navždy stratiť hlas. Z toho dôvodu boli všetky koncerty zrušené. Vrátane jediného obrovského koncertu v Nemecku, ktorý sa mal uskutočniť v Dortmunde už budúci pondelok. Fanúšičky dokonca začali kempovať v rade pred halou už pred dvoma týždňami, a potom čo sa k nim dostali novinky, sú všetky kompletne v šoku.
Fan: "Nie sme na chalanov nahnevané. Milujeme ich ako čokoľvek iné...želáme Billovi, aby sa čoskoro uzdravil..."
Fanynky v Dortmunde sú sklamané. Pred dvoma týždňami tu začali kempovať, aby získali prvé miesta v rade v pondelňajšej obrovskej show. Práve teraz dostali správy o Billovej chorobe a odvolaní koncertu. Utrápene si zbalili veci z miesta predtým radostnej party.
Fan: "Nie som nahnevaná, Billovo zdravie je oveľa dôležitejšie."
Fan: "Nie sme smutné z toho, že sa tu koncert neuskutoční. Jedine Billovo zdravie je to, čo nás trápi."
Zatiaľ sa aktuálne termíny tour s obrovskými show v celej Európe a Severnej Amerike definitívne rušia. Bill však nie je utrápený zo stupňujúcej sa nevinnej infekcie. Na hlasivkách má totiž nebezpečnú cystu.
Chirurg: "Môže to vzniknúť zo zápalu alebo z preťaženia hlasiviek, čo sa väčšinou stáva spevákom."
U Billa to vzniklo očividne z preťaženia. Plány skupiny mimoriadne padli, chalani sú v permanentnom strese. Pohrával sa Bill so svojím hlasom? Práve prednedávnom sa nemohlo na obrovskej show v Lisabone nič uskutočniť. Billov brat Tom priniesol zlé správy. Tom: "Avšak bohužiaľ, dnes koncert nemôžme odohrať. Bill tu dnes s nami nanešťastie nemôže byť." Operácia sa uskutoční tento týždeň, inak môže navždy stratiť hlas.
Chirurg: "Je to pre chirurga nepríjemná situácia, pretože sa nikdy nevie, či sa hlas po operácii nezmení. Je tu možná malá šanca, že sa hlas zmení. Ale dúfame len v to najlepšie."
Kvôli tomu sa fanúšikovia veľmi obávajú o zdravie ich Billa.
Fan: "Bojíme sa, že viac nebude schopný spievať. Ak dopadne operácia zle, rovno môžeme povedať chalanom zbohom."
Samozrejme, až tam by to zájsť nemalo. Je to ešte neisté, či sa Bill môže vrátiť späť na pódium. Po operácii je nutná pár týždňová rehabilitácia s absolútne zakázaným spievaním. A potom je možné to, čo všetci fanúšikovia v Dortmunde dúfajú, všetky show budú presunuté.
((Preložila Alexia pre www.ichliebebill.blog.cz ...Kopírovať len so zdrojom!!!))
_____________________________________________
Lekárska správa / Medical message:
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Cysta v krku / Cyst in neck:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Zdravé hrdlo / Healthy throat:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Čo bolo skôr?

Ja
Blog

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.